Ein Rettungsfahrzeug aus Kharkiv war zwei Wochen zur Besichtigung an verschiedenen Orten unserer Landkreise ausgestellt.
Ausgangspunkt war Dorfen.
Münsing, Dorfplatz
Pullach, Baryschiwka Platz
Hohenschäftlarn, Bürgerplatz mit ukrainischen Damen
Berg vor dem Rathaus
von links: Bürgermeister Rupert Steigenberger, Markus Kreisl, Maria und Josef Reitinger, Jörn Bertleff,
Masoumeh Dorbash und Markus Möbius vom BRK Starnberg
Dritter Standort in der Gemeinde Berg: der Seeabstieg
Auf dem Rathaus Parkplatz in Icking
Abreise nach Berlin
Im Jahr 2011 wird der Turm eingerüstet, alle hoffen auf den Beginn der Renovierungsarbeiten und werden ein um das andere Jahr enttäuscht.
2022 - 11 Jahre nach Beginn der Renovierung erstrahlt der Turm in neuem Glanz
Das Architekten-Team
Ein Gemeinschaftsprojekt der Länder Polen-Belarus-Ukraine mit der Europäischen Union
Abflug in Memmingen am Donnerstag, 23. September um 08:25
Jugendorganisation Oberih in Brody
Empfang im Rathaus Brody
Krankenhaus Brody - Übergabe des von der OEH finanzierten OP-Tisches mit Lampe - das weiße Pulver ist ein Desinfektionsmittel, mit dem der neue Tisch behandelt wurde.
Chefarzt Miroslaw Tymus erklärt die verschiedenen Funktionen des OP-Tisches.
Gruppenfoto mit Chefarzt Miroslaw Tymus (2. v.r.)
Erstes Treffen mit Nadija Trach von Prosto Neba
Kennenlernen im Haus in Hai Smolensk
Kindergarten Pidkamin
Großer Empfang im Heim für psychisch Erkankte, Leiter ist Mychailo Tschumak
Hospiz in Pidkamin, rechts der Leiter der Einrichtung, Leonid Buna
Absprache mit Bogdan Ukrainets über die hörtechnische Versorgung der Kinder
Die Fußgängerzone in Lemberg - eine typische Studentenstadt mit vielen jungen Leuten, Themen-Cafés, historischen Gebäuden, ...
Ein "historischer" Stadtführer
Die Schäftlarner Delegation vor dem Denkmal für die nationale Erneuerung, eine 12 Meter hohe Stele mit Flachreliefs, die die nationale Erneuerung des ukrainischen Volkes symbolisieren, Mai 2013
Außen: Bürgermeister Mychailo Tschumak und sein Vertreter Bogdan Ukrainets aus Pidkamin, in der Mitte Bürgermeister Dr. Matthias Ruhdorfer und seine Vertreterin Maria Reitinger aus Schäftlarn
Gemeinsames Abendessen mit unserer Partnerin im Restaurant "Seven Piggies" in Lemberg
Eingang zur Goldenen Straße
Die Goldene Straße
Stadtansicht
Im ganzen Stadtgebiet gibt es Tafeln mit Informationen zu historischen Orten
Marktstraße
Stickblusen sind in der Ukraine allgegenwärtig - ob in kleinen Läden oder in Spezialgeschäften, in allen Preislagen und hunderten von Mustern. Der 15. Mai ist der Tag der Stickblusen, dann tragen sogar die Schulkinder ihre Tracht.
Denkmal für die Opfer der bolschewistischen Repression
Am Sockel sind Tafeln mit den Orten aller Gulag in der Sowjetunion angebracht.
Die Ruine der Synagoge von Brody
Der jüdische Friedhof von Brody mit 5000 Grabsteinen
Vor der Bar Black Gorlitza von Andrij Gromjak
Die historische Grenzstation zwischen dem k. und k. Kaiserreich Österreich-Ungarn und dem Zarenreich wurde in den letzten Jahren restauriert und ist ein touristischer Anziehungspunkt.
Pidkamin - der Stein gab der Gemeinde den Namen
Die Besuchergruppe "unter dem Stein"
Blick vom "Pidkamin-Stein" auf das Kloster
Das Dominikanerkloster
Im Innenhof des Klosters
Die Mariensäule im Klosterhof
Blumenschmuck in der Hauptstraße in Pidkamin
Bruder Julian, ehemaliger Mönch aus dem Dominikanerkloster, übersetzt die Ansprachen im Rathaus in Pidkamin, Mai 2013
Herzlich willkomen in Pidkamin!
Picknick für die Delegation der Gemeinde Schäftlarn Mai 2017
Frauen pflanzen das Wappen der Gemeinde Pidkamin, Mai 2015
Die Kirche in Pidkamin
Pfarrer Mychailo Bakay erklärt dem Vorstand der Osteuropahilfe den Kirchenbau, Mai 2017
Die Delegation der Osteuropahilfe in Pidkamin:
hinten: Richard Dimbath und
vorne: N.N., N.N., N.N., Bogdan Ukrainets, Herbert Piffl, Gernot Michl, N.N., Maria Pidwirna, 19..
Lagebesprechung im September 2011 mit Richard Dimbath und Bogdan Ukrainets, als Dolmetscher fungieren Andrij Bojartschuk und Wasyl Tschus
Die Zuschauer sind bereit ...
Gruppenbild mit den Schülerinnen und Schülern, dem Direktor Bogdan Ukrainets und den Gästen von der Osteuropahilfe
Die Schreinerwerkstatt
Neben modernen Nähmaschinen gibt es auch noch Oldtimer
Die Nähstube des Internats - das bayrische Dirndl haben die Mädchen nach Vorlagen geschneidert
Beispiele der Handarbeitsarbeiten
Peter Gsinn aus Tutzing hat über 20 Jahre die hörtechnische Versorgung der Kinder im Internat sicher gestellt, auch Brillen waren im Angebot
Hörgeräteakustiker Dr. Johannes Sturm in Aktion
Der Behandlungsstuhl für Zahnmedizin wurde mit Mitteln der Osteuropahilfe eingerichtet
Viktoria, die Dolmetscherin für alle Fälle
Andrij Spur, Sohn von Boris Spur und sein Nachfolger bei Oberih.
Heidrun Opitz, Vorstand der Osteuropahilfe mit Andrij Bojartschuk als Dolmetscher bei Boris Spur, dem Gründer und Leiter der Jugendorganisation Oberih.
Neben Computer-Plätzen stehen den Jugendlichen auch sportliche Angebote zur Verfügung.
Aussprache der Osteuropahilfe mit den Co-Leiterinnen von Oberih 2019. Hier ist wieder Viktoria als Dolmetscherin gefragt.
2021 wurden umfangreiche Renovierungen in den Räumen von Oberih durchgeführt - natürlich unter Mithilfe der Jugendlichen
... und zwischendurch kommt eine Lieferung mit Süßigkeiten von der Osteuropahilfe
Das Gebäude des Iwan-Trusch-Gymnasiums (ehemals Joseph-Roth-Gymnasium, davor Kronprinz-Rudolf-Gymnasium) in Brody
Zwei Schülerinnen empfangen die Gäste und informieren mit einem Vortrag in Deutsch über die Geschichte der Schule.
Mittelschule III in Brody - die ersten vier Klassen sind in einem älteren renovierungsbedürftigen Gebäude untergebracht.
Ein Klassenzimmer in diesem Gebäude.
Auch in der Mittelschule III - Neubau für die höheren Klassen - werden wir in Deutsch empfangen und haben Gelegenheit, mit den Schülerinnen und dem Schulleiter zu diskutieren.
Hilfsgüter werden an die Transportfahrer übergeben
Zwei Tage später sind diese bei den Empfängern
Ein Holzspalter für die Gemeinde Pidkamin wird von der Osteuropahilfe gekauft und in die Ukraine transportiert
Ärztliche Leiterin Iryna Mykytyuk vom Krankenhaus Pidkamin übernimmt Hilfsgüter